Gana la poeta y clasicista canadiense Anne Carson el Premio Nobel de Literatura 2026
La Academia Sueca distingue a la autora de 76 años por su «obra audaz e ingeniosa» que reinventa la tradición grecolatina en la narrativa contemporánea; Vaso Roto Ediciones celebra el galardón a su autora insignia y alista su obra para la FIL Monterrey 2026.
Por Luis Moreno
La escritora, ensayista, poeta y clasicista canadiense Anne Carson fue galardonada este jueves con el Premio Nobel de Literatura 2026, según anunció la Academia Sueca en Estocolmo. El jurado le otorgó el máximo reconocimiento de las letras internacionales y una dotación económica de 12 millones de coronas suecas (aproximadamente 1.2 millones de dólares) por su «obra audaz e ingeniosa», destacando su capacidad para entablar un «diálogo lúdico con la tradición clásica» que ha fundado nuevas formas expresivas para la literatura contemporánea.
Con 76 años de edad, Carson se consolida como una de las figuras más influyentes y renovadoras de las letras anglosajonas. Es la decimonovena mujer en obtener el Premio Nobel de Literatura entre un total de 122 laureados en la historia del certamen, sucediendo en el galardón al autor húngaro László Krasznahorkai (2025) y a la escritora surcoreana Han Kang (2024).
El arte de la hibridez y la reinvención del mito
Nacida en Canadá en 1950, Carson construyó una sólida trayectoria académica y docente en instituciones universitarias de Canadá y Estados Unidos. Obtuvo su licenciatura, maestría y doctorado en la Universidad de Toronto, además de cursar un diplomado en Estudios Clásicos en la Universidad de St. Andrews, Escocia. Su debut poético se dio a los 42 años con la publicación de Short Talks, tras haber publicado trabajos ensayísticos y su tesis doctoral.
Anders Olsson, presidente del Comité Nobel de Literatura, subrayó que la producción de Carson orbita en «la intersección entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta de encontrar nuevos significados». Esta singularidad alcanzó la consagración crítica con Autobiografía de Rojo (1998), una novela en verso que reinterpreta el mito de Hércules y el monstruo Gerión —escrito originalmente por el poeta griego Estesícoro— para transformarlo en una conmovedora historia sobre la adolescencia, el enamoramiento y el trauma personal.
Entre sus obras más célebres figura también La belleza del marido: un ensayo de ficción en 29 tangos (2001), texto sobre la ruptura matrimonial que la convirtió en la primera mujer en recibir el prestigioso Premio T.S. Eliot. Asimismo, en 2010 publicó Nox, un innovador libro-objeto diseñado como una caja desplegable con cartas, fotografías y fragmentos dedicados a la memoria de su hermano fallecido, Michael. Su versatilidad la ha llevado además a traducir tragedias clásicas y colaborar con directores de ópera, teatro y coreógrafos.
La secretaria permanente de la Academia Sueca, Ingrid Carlberg, detalló que Carson recibió la noticia en Islandia «escuchando el viento», manifestándose sorprendida pero profundamente dichosa por la distinción.
Regocijo en el mundo hispanoamericano: Vaso Roto Ediciones
El fallo de la Academia Sueca fue recibido con especial entusiasmo en el sector editorial hispanohablante. La casa independiente Vaso Roto Ediciones y su editora y principal traductora, Jeannette Lozano, celebraron el reconocimiento a una de las autoras medulares de su catálogo.
Desde 2011, Vaso Roto ha difundido la obra de Carson en español a través de cuidadas ediciones bilingües para preservar la voz original de la escritora. Su fondo abarca títulos clave como Decreación (2014), Albertine (2014), Nox (2018), Tipos de agua (2018), Si no, el invierno (2019), Economía de lo que no se pierde (2020), Norma Jeane Baker de Troya (2021), Cristal, ironía y Dios (2022), Las mujeres troyanas (2022), H de H Playbook (2023) y Norma enrevesada (2025).
«Anne Carson es un alma serena camino al habla. Va hacia el tú. Nos recuerda que el espíritu no está en el yo, tampoco en el tú. El espíritu está en el espacio entre tú y yo», expresó Jeannette Lozano, destacando la relevancia de mantener la fidelidad a la autora galardonada también con el Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2020.
El sello editorial confirmó que llevará la colección completa de la recién nombrada Premio Nobel de Literatura a la Feria Internacional del Libro de Monterrey (FIL Monterrey 2026), donde además entregará el ‘Premio de Poesía Joven Vaso Roto 2026’ el próximo 11 de octubre para impulsar a los nuevos talentos poéticos.
