México blinda a sus actores de doblaje
Sheinbaum enviará ley para regular la Inteligencia Artificial
Por Luis Moreno
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, anunció una propuesta de ley para proteger a los actores de doblaje frente a la clonación y sustitución de voces mediante Inteligencia Artificial (IA).
La iniciativa surge como respuesta a la creciente preocupación del gremio, que en julio pasado se manifestó bajo la consigna “Una sola voz”, denunciando el uso de tecnologías para imitar o suplantar su trabajo sin consentimiento ni remuneración. México, que concentra el 65% del mercado de doblaje en América Latina, busca con esto establecer un precedente jurídico en la región.
La voz humana como patrimonio artístico
Claudia Curiel de Icaza, secretaria de Cultura, detalló que el nuevo marco legal reconocerá por primera vez a la voz humana como una herramienta única e irrepetible. «Es parte de la imagen de la persona y su uso requerirá autorización expresa e informada», explicó la funcionaria.
Para lograrlo, el Ejecutivo enviará reformas a dos marcos clave:
- Ley Federal del Trabajo: Se ampliará la protección para incluir a intérpretes y ejecutantes de voz, un gremio que actualmente carece de reconocimiento formal en la normativa vigente.
- Ley Federal del Derecho de Autor: Se otorgarán mayores facultades al Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR) para agilizar la resolución de conflictos y evitar litigios de larga duración.
“México tiene a los mejores dobladores del mundo. Con estas reformas, sus voces quedarán resguardadas ante el avance de la IA”, afirmó la presidenta Sheinbaum durante el anuncio.
Sanciones y el fin de los «Deepfakes» de voz
La propuesta contempla mecanismos técnicos para frenar el uso ilícito de contenidos sintéticos. Entre ellos destaca el sistema “notice & takedown”, que permitirá tratar los deepfakes de voz como una infracción de derechos de autor, facilitando la eliminación inmediata de estos contenidos en plataformas digitales.
En cuanto a las sanciones, se prevé la aplicación del artículo 216 bis de la Ley Federal del Derecho de Autor. Esto implicaría una reparación del daño no menor al 40% del precio de venta al público del producto o servicio original que haya sido violado mediante el uso de IA.
Nueva Ley de Cine: Cuotas para el «Streaming»
De manera complementaria, el gobierno federal anunció la creación de una nueva Ley de Cine y el Audiovisual, que sustituirá a la legislación obsoleta de 1992.
El objetivo principal es adaptar la industria a la era del streaming. La nueva normativa obligará a las salas de exhibición y plataformas digitales a garantizar un 10% de su catálogo o espacios a producciones nacionales, buscando que el cine mexicano tenga una presencia real frente a la oferta tecnológica global.
