INE traducirá boletas de la Consulta Infantil y Juvenil 2024 a lenguas indígenas
Por Luis Moreno
El Instituto Nacional Electoral (INE) anunció que las boletas de la Consulta Infantil y Juvenil 2024, programada para noviembre, serán traducidas a las 10 lenguas indígenas con mayor número de hablantes monolingües en México. Esta decisión busca promover la inclusión y facilitar la participación de niñas, niños y adolescentes de comunidades indígenas.
Durante una sesión extraordinaria, la Junta General Ejecutiva del INE aprobó el procedimiento para asignar, ejercer y comprobar los recursos destinados a las personas voluntarias que participarán tanto en la instalación y operación de casillas como en la traducción de las boletas.
La décima edición de la Consulta se llevará a cabo en modalidad mixta, permitiendo a los participantes votar tanto en línea como en las 43,217 casillas que se instalarán en espacios públicos, escolares e itinerantes distribuidos en los 300 distritos electorales del país. La votación estará disponible del 1 al 30 de noviembre de 2024.
Además de las 10 lenguas indígenas priorizadas, el INE también prevé la traducción de las boletas a otras variantes locales de acuerdo a las necesidades identificadas por los Organismos Públicos Locales Electorales. Para esta labor, se contará con personas voluntarias de las comunidades, quienes no recibirán remuneración formal, sino un apoyo económico de 2,600 pesos por su trabajo en la traducción.
Las personas que apoyen en la operación de las casillas recibirán un apoyo de 200 pesos por jornada. Estos incentivos fueron establecidos a partir de la experiencia de las Consultas Infantiles de 2018 y 2021, con el fin de garantizar claridad y transparencia en la entrega de los recursos.
Con esta medida, el INE refuerza su compromiso con la inclusión y el ejercicio democrático en la niñez y juventud mexicana, brindando una oportunidad de participación significativa a todos los sectores de la población, especialmente a aquellos que forman parte de comunidades indígenas.
